|
|
Non-standard forms of the pronoun "you" in English
Valentínyová, Kristína ; Brůhová, Gabriela (vedoucí práce) ; Čermák, Jan (oponent)
Táto práca je zameraná na používanie neštandardných foriem zámena you, ktoré sa objavili v dialektoch anglického jazyka počas posledných storočí. Počas obdobia skoršej modernej angličtiny tvary thou (pôvodne vyjadrujúce singulár) vymizli zo systému osobných zámen, keďže tvary you začali byť používané na oslovenie nie len viacerých, ale aj jednej osoby. Dôsledkom vzniknutej horizontálnej homofónie na úrovni zámen druhej osoby je potenciálna dvojznačnosť. V nasledujúcich desaťročiach sa začali objavovať neštandardné formy zámena you v jednotlivých dialektoch angličtiny, aby vyplnili lexikálnu dieru v systéme. Tieto novotvary zámen druhej osoby množného čísla je možné začleniť do nasledovných kategórií. Zatiaľ čo niektoré sú tvorené syntakticky, a to pridaním prípony označujúcej plurál -s k you, ostatné sa tvoria opisne, pripojením určitých univerzálnych kvantifikátorov, čísloviek alebo substantívnych fráz, ktoré fungujú ako prístavok k you. Analytická časť práce pozostáva z analýzy 100 príkladov získaných z nasledujúcich korpusov. Príklady na you guys a y'all boli vybraté z Korpusu súčasnej americkej angličtiny (COCA). Zatiaľ čo príklady na youse pochádzajú z Medzinárodného korpusu angličtiny - Írsky korpus (ICE-IC), vzorka you lot bola získaná z Britského národného korpusu (BNC). Pre každú z...
|
host ::
RSS.